1 00:00:07,674 --> 00:00:10,319 Han måste vara värdefull. 2 00:00:10,343 --> 00:00:12,029 Men han har haft sina egna problem. 3 00:00:12,053 --> 00:00:15,533 Maddox drog ut honom en M.P. fängelse i Afghanistan. 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,994 När jag var i Surobi, Jag förstörde familjer. 5 00:00:18,018 --> 00:00:22,456 Garcia. Du är fortfarande tar injektionerna. 6 00:00:22,480 --> 00:00:24,375 När de skickar dem till mig. 7 00:00:24,399 --> 00:00:25,543 Jag behöver bygga en enhet att spåra 8 00:00:25,567 --> 00:00:28,379 en mycket farlig bit skräp. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,631 Jag behöver Zarkaris filer. 10 00:00:30,655 --> 00:00:32,967 Jag vet vilken sorg kan göra med en person 11 00:00:32,991 --> 00:00:35,886 hur det får dig att känna dig ensam. 12 00:00:35,910 --> 00:00:38,889 Jag vet av erfarenhet. 13 00:00:38,913 --> 00:00:40,391 Alla har ett förflutet, Bryan. 14 00:00:40,415 --> 00:00:42,310 Jag kan inte låta bli att undra 15 00:00:42,334 --> 00:00:45,229 vem som var med på bilden du tittade på. 16 00:00:45,253 --> 00:00:47,672 Hej! En annan gång. 17 00:01:02,062 --> 00:01:03,789 Läser du det här? 18 00:01:03,813 --> 00:01:05,249 Nära max. 19 00:01:05,273 --> 00:01:08,127 Det är inte bara jag. 20 00:01:08,151 --> 00:01:10,236 Har aldrig sett en sådan signal. 21 00:01:12,238 --> 00:01:14,050 Det är på topp. 22 00:01:14,074 --> 00:01:15,217 Ingen kommer närmare. 23 00:01:15,241 --> 00:01:16,927 Vi kan gå in med Vector Twos. 24 00:01:16,951 --> 00:01:18,888 Det vet vi inte kommer att vara säkert heller. 25 00:01:18,912 --> 00:01:20,973 Ta bara en till mig. 26 00:01:20,997 --> 00:01:23,625 Du föredrar att en civil person hittar detta bit? Vi har inget val. 27 00:01:27,921 --> 00:01:30,632 Om jag inte är tillbaka om tio minuter, sätt området i karantän. 28 00:01:34,969 --> 00:01:36,947 Det här är Hazmat Team Four. 29 00:01:36,971 --> 00:01:39,849 Vi är på plats och ser Laghari-avläsningar överstiger 700. 30 00:02:04,958 --> 00:02:06,960 Vad gör du här? 31 00:02:16,386 --> 00:02:19,305 Bryan Beneventi. 32 00:02:22,100 --> 00:02:24,602 Bryan Beneventi. 33 00:02:59,220 --> 00:03:03,284 Herregud! Dess överallt! Överallt! 34 00:03:03,308 --> 00:03:08,289 Jag spionerar med mitt lilla öga någon som är väldigt... 35 00:03:08,313 --> 00:03:09,957 - Väldigt grinig. - Ja. 36 00:03:09,981 --> 00:03:11,709 Jag förstår bara inte. Hjälp mig bara att förstå 37 00:03:11,733 --> 00:03:13,544 varför du är jämn balansera den på en instrumentbräda. 38 00:03:13,568 --> 00:03:15,880 Det är ett hål. Potholes är oförutsägbara. 39 00:03:15,904 --> 00:03:17,882 – Det är därför de kallar dem gropar. – Jag förutser dem. Jag förutser dem. 40 00:03:17,906 --> 00:03:20,718 Nu är jag här. Jag är kommer att lukta mintchips. 41 00:03:20,742 --> 00:03:23,370 - Macchiato. Ledsen. - Macchiato? Vad? jag. 42 00:03:25,747 --> 00:03:28,309 Jag är ledsen, okej? Behaga acceptera min ursäkt. 43 00:03:28,333 --> 00:03:31,020 - Jag försöker. - Letar du efter ett annat kafé? 44 00:03:31,044 --> 00:03:32,605 - Ja. - Om du är, 45 00:03:32,629 --> 00:03:34,815 Jag skulle vilja ha en karamell Frappuccino. 46 00:03:34,839 --> 00:03:37,693 Jag ringer Garcia ta reda på om min pappa, 47 00:03:37,717 --> 00:03:40,279 och du verkligen behöver att sluta med sockret. 48 00:03:40,303 --> 00:03:42,573 Pumpa tre, tack. 49 00:03:42,597 --> 00:03:45,951 Och skulle du hända sälja aluminiumfolie? 50 00:03:45,975 --> 00:03:48,496 - Aluminiumfolie? - Ja. 51 00:03:48,520 --> 00:03:50,939 Nej, det gör vi inte. Ledsen. 52 00:03:52,774 --> 00:03:55,544 Jag tror att det är du. 53 00:03:55,568 --> 00:03:57,171 - Tack. - Ja. 54 00:03:57,195 --> 00:03:59,548 - Ja. - Pappa? 55 00:03:59,572 --> 00:04:01,092 Hej älskling. Hur mår du? 56 00:04:01,116 --> 00:04:03,010 Ja, bra. Det är vi gick tillbaka till dig. 57 00:04:03,034 --> 00:04:05,304 Varför svarar du Garcias telefon? 58 00:04:05,328 --> 00:04:08,307 Garcia lånade mig sin skåpbil och hans telefon. 59 00:04:08,331 --> 00:04:10,267 Jag är på en bensinmack... 60 00:04:10,291 --> 00:04:12,436 Varför är du på en bensinmack? 61 00:04:12,460 --> 00:04:15,064 Jag är på väg till antennerna. 62 00:04:15,088 --> 00:04:16,524 Antenner? 63 00:04:16,548 --> 00:04:19,610 Ja. Antennen fält i Virginia. 64 00:04:19,634 --> 00:04:24,115 Så du säger att du körde hela vägen från Oregon till Virginia ensam? 65 00:04:24,139 --> 00:04:28,411 Jag kommer att klara mig. Jag behöver ett sätt att... För att öka skannersignalen 66 00:04:28,435 --> 00:04:29,870 när jag är klar. 67 00:04:29,894 --> 00:04:31,080 Du frågar a många frågor. 68 00:04:31,104 --> 00:04:32,540 Och jag kan inte koncentrera mig. 69 00:04:32,564 --> 00:04:34,458 Jag har mycket på tallriken. 70 00:04:34,482 --> 00:04:37,753 Snälla oroa dig inte. Jag är helt kapabel. 71 00:04:37,777 --> 00:04:38,963 Okej. 72 00:04:38,987 --> 00:04:40,631 Finola, 73 00:04:40,655 --> 00:04:43,134 du måste få Laghari-filerna 74 00:04:43,158 --> 00:04:44,593 till mig så snart som möjligt. 75 00:04:44,617 --> 00:04:46,470 Japp. Jag jobbar på det. 76 00:04:46,494 --> 00:04:48,097 Och jag ska prata med Ferris, okej? 77 00:04:48,121 --> 00:04:50,182 Nåväl, jag tar kontakt du när jag är där. 78 00:04:50,206 --> 00:04:51,541 Okej. 79 00:04:52,792 --> 00:04:55,646 Herregud. 80 00:04:55,670 --> 00:04:57,106 - Ja. - Det är Tom. 81 00:04:57,130 --> 00:04:59,984 Du måste komma till Cedarville, Maryland, direkt. 82 00:05:00,008 --> 00:05:01,319 Okej. Varför? 83 00:05:01,343 --> 00:05:02,778 Vi hittade en kvinna här ute 84 00:05:02,802 --> 00:05:04,572 påverkas av skräp, och hon frågade efter dig. 85 00:05:04,596 --> 00:05:05,906 Vad menar du? 86 00:05:05,930 --> 00:05:07,908 Hon frågar efter dig vid namn. 87 00:05:07,932 --> 00:05:10,560 Hon fortsätter bara att säga ditt namn. 88 00:05:24,240 --> 00:05:26,177 Såg ingen beställning kom igenom för detta. 89 00:05:26,201 --> 00:05:27,678 Jag skulle kunna ha den redo för dig. 90 00:05:27,702 --> 00:05:29,263 Kom igen, du vet hur dessa saker går. 91 00:05:29,287 --> 00:05:31,974 Det var en grej i sista minuten. Jag måste bara köra några tester. 92 00:05:31,998 --> 00:05:34,393 Det kan hjälpa mig med en ny bit vi just hittat. 93 00:05:34,417 --> 00:05:35,710 Tack, Kelso. 94 00:05:44,886 --> 00:05:47,389 Kontrollera dessa avläsningar. 95 00:05:54,229 --> 00:05:56,832 - Tom. - Runt nio på morgonen, 96 00:05:56,856 --> 00:05:59,460 satellitskanning plockades upp störningar i atmosfären... 97 00:05:59,484 --> 00:06:02,630 När situationsteamet kom, de hittade henne här och väntade på dem. 98 00:06:02,654 --> 00:06:04,215 Har du sett henne förut? 99 00:06:04,239 --> 00:06:05,966 - Nej. - Vem är hon? 100 00:06:05,990 --> 00:06:08,386 Mariel Caldwell, en lokal gymnasielärare. 101 00:06:08,410 --> 00:06:12,515 Vildvårdskameran valde henne upp på en vandringsled strax söder härom. 102 00:06:12,539 --> 00:06:13,974 Men kolla upp detta. 103 00:06:13,998 --> 00:06:16,185 Vi vet inte var det skimret kom ifrån, 104 00:06:16,209 --> 00:06:19,021 men det försvann när den nådde henne. 105 00:06:19,045 --> 00:06:20,839 Det verkar som att det följer henne. 106 00:06:22,132 --> 00:06:24,735 Vi har ett team som letar området för skräp. 107 00:06:24,759 --> 00:06:27,571 - Sa hon inget annat? - Nej. 108 00:06:27,595 --> 00:06:29,639 Hon bara håller upprepa ditt namn. 109 00:06:31,057 --> 00:06:35,061 - Var är hon nu? - Där vi hittade henne. 110 00:06:45,155 --> 00:06:46,448 Hej. 111 00:06:48,450 --> 00:06:52,388 Är du Mariel? Du frågar efter Bryan 112 00:06:52,412 --> 00:06:54,664 Bryan Beneventi. 113 00:06:56,666 --> 00:06:59,002 Jag är Bryan Beneventi. 114 00:07:01,629 --> 00:07:03,131 Hur vet du mitt namn? 115 00:07:07,093 --> 00:07:11,973 Du sa mitt namn. Hur känner du mig? 116 00:07:14,976 --> 00:07:16,203 Surobi. 117 00:07:16,227 --> 00:07:19,731 Motorväg A01. 118 00:07:21,274 --> 00:07:23,210 Surobi? 119 00:07:23,234 --> 00:07:25,779 Pratar du om Surobi, Afghanistan? 120 00:07:27,489 --> 00:07:29,633 Det ligger i min bruna pappersmapp. 121 00:07:29,657 --> 00:07:33,721 Det är måndamm överallt. 122 00:07:33,745 --> 00:07:35,848 Fåglar kommer in. 123 00:07:35,872 --> 00:07:39,167 Vad betyder det? Vad pratar hon om? 124 00:07:41,544 --> 00:07:43,689 Afghanistan. 125 00:07:43,713 --> 00:07:47,902 Filmkväll efter Dee-Fack. Jag hatar filmkväll. 126 00:07:47,926 --> 00:07:51,680 Damm... Damm... Damm... Dustoff... Inkommande. 127 00:07:53,014 --> 00:07:54,784 Vad händer? 128 00:07:54,808 --> 00:07:57,036 Förstår du vad hon pratar om? 129 00:07:57,060 --> 00:07:59,246 Se upp på din flank, Frenchie. 130 00:07:59,270 --> 00:08:02,750 Ja. Jag har din sexa. 131 00:08:02,774 --> 00:08:06,027 På något sätt, den här kvinnan vet saker om mitt liv. 132 00:08:11,199 --> 00:08:15,537 Hon läser på noll nu. Vad som än hände är över. 133 00:08:29,801 --> 00:08:34,365 Mariel, hur känner du mig? 134 00:08:34,389 --> 00:08:36,725 Var hörde du mitt namn? 135 00:08:39,936 --> 00:08:41,622 Låt oss göra ett svep två kilometer västerut. 136 00:08:41,646 --> 00:08:43,124 Det tar aldrig slut runt denna plats. 137 00:08:43,148 --> 00:08:44,750 Hur vet du det delar av mitt liv? 138 00:08:44,774 --> 00:08:47,694 Jensen. Jensen! 139 00:08:49,904 --> 00:08:51,757 Hur gör du det? 140 00:08:51,781 --> 00:08:55,886 Jag kommer att sakna dig när du är borta... 141 00:08:55,910 --> 00:08:57,871 Bryan. 142 00:08:59,581 --> 00:09:01,142 Vad betyder det? 143 00:09:01,166 --> 00:09:03,793 Jag kommer att sakna dig när du är borta. 144 00:09:05,253 --> 00:09:06,856 Bryan. 145 00:09:06,880 --> 00:09:09,233 Det är det sista som min mamma sa till mig 146 00:09:09,257 --> 00:09:11,718 innan jag satte in till Afghanistan. 147 00:09:13,261 --> 00:09:15,406 Den här kvinnan upprepar sig samtal från mitt liv. 148 00:09:15,430 --> 00:09:17,908 Vänligen kontrollera att det inte finns någon ACM i det området, Frenchie. 149 00:09:17,932 --> 00:09:20,453 Beneventi, stå tillbaka. 150 00:09:20,477 --> 00:09:22,371 De skjuter till och med närmare oss just nu. 151 00:09:22,395 --> 00:09:25,374 Om du gör det, då vi kommer att komma väldigt bra överens. 152 00:09:25,398 --> 00:09:27,126 Väldigt, väldigt, väldigt bra. 153 00:09:27,150 --> 00:09:29,235 Hej! 154 00:09:50,465 --> 00:09:51,800 Allt okej? 155 00:09:58,098 --> 00:09:59,265 Ja. 156 00:10:01,309 --> 00:10:02,787 Ja, allt bra. 157 00:10:02,811 --> 00:10:05,039 - Bryan! - Vi behöver hjälp här inne! 158 00:10:05,063 --> 00:10:07,833 Hej. Bryan. Bryan, kan du se mig? 159 00:10:07,857 --> 00:10:11,087 Han svarar inte! Få honom till skanningsrummet! 160 00:10:11,111 --> 00:10:13,214 Vad gjorde du med honom? 161 00:10:13,238 --> 00:10:14,256 Vad gjorde du? 162 00:10:14,280 --> 00:10:15,966 Antar att du har en nytt mål att sträva efter. 163 00:10:15,990 --> 00:10:17,885 Bryan! Lyssna på mig! 164 00:10:17,909 --> 00:10:21,705 Hör du mig? Burk ser du mig? Titta på mig! 165 00:10:27,377 --> 00:10:29,021 Ni är klara med det denna vattenflaska? 166 00:10:29,045 --> 00:10:30,898 På alla hjärtans dag, det är tufft, fransman. 167 00:10:30,922 --> 00:10:32,483 Ja, berätta om det. 168 00:10:32,507 --> 00:10:34,068 Vi laddade, grabbar? 169 00:10:34,092 --> 00:10:35,444 - Japp. - Ja, bra att gå, Benny. 170 00:10:35,468 --> 00:10:36,737 Hej, hej, hej, fransman, vänta. 171 00:10:36,761 --> 00:10:39,573 Yo! Vem i helvete? 172 00:10:39,597 --> 00:10:42,118 - Bror, det är definitivt mitt dåliga. - Det var otäckt, Jensen. 173 00:10:42,142 --> 00:10:44,036 Det är jag definitivt kommer att betala 174 00:10:44,060 --> 00:10:45,871 din mamma ett besök för detta när jag kommer hem. 175 00:10:45,895 --> 00:10:47,248 Hon är ensam, det är hon inte så ensam. 176 00:10:47,272 --> 00:10:50,209 Benny, överste Kellogg är på väg för ett besök. 177 00:10:50,233 --> 00:10:53,212 Förhandsplanering ombord har precis postats. 178 00:10:53,236 --> 00:10:56,340 Command äntligen godkänner en operation? 179 00:10:56,364 --> 00:10:58,300 Tack, sergeant. 180 00:10:58,324 --> 00:11:00,219 Så översten kommer in för att informera oss personligen. 181 00:11:00,243 --> 00:11:02,370 Titta på det. Vi gjorde de stora ligorna, pojkar. 182 00:11:03,747 --> 00:11:05,141 Gudskelov. 183 00:11:05,165 --> 00:11:07,917 Det är lite sent här att göra skillnad. 184 00:11:10,420 --> 00:11:12,422 – Roliga tider. - Ja. 185 00:11:28,772 --> 00:11:31,250 Syre 50, tryck 210 över 100. 186 00:11:31,274 --> 00:11:33,961 - Puls 120. - Nystagmus. 187 00:11:33,985 --> 00:11:36,088 - Agonal andning, diaforetisk. - Vad händer? 188 00:11:36,112 --> 00:11:38,424 Han har en idiopatisk neurologisk händelse. 189 00:11:38,448 --> 00:11:40,426 Vi gör allt vi kan. 190 00:11:40,450 --> 00:11:43,471 Ja. Vi letar fortfarande. 191 00:11:43,495 --> 00:11:46,599 Skräpet måste vara det någonstans där ute. Det måste det vara. 192 00:11:46,623 --> 00:11:48,351 Skimret kom någonstans ifrån. 193 00:11:48,375 --> 00:11:51,187 Det finns något slags samband mellan dem. 194 00:11:51,211 --> 00:11:52,938 Vi måste inaktivera skräpet i ordning 195 00:11:52,962 --> 00:11:54,440 att bryta sitt grepp om Mariel 196 00:11:54,464 --> 00:11:56,025 och hennes länk till Bryan. 197 00:11:56,049 --> 00:11:58,110 Jag förstår det, men det är vi får inget här. 198 00:11:58,134 --> 00:12:00,696 Inga signaturer. Och det finns cirka tusen tunnland att täcka. 199 00:12:00,720 --> 00:12:02,740 Okej. Jag har några till agenter på väg till dig nu. 200 00:12:02,764 --> 00:12:04,307 Håll mig uppdaterad. 201 00:12:13,983 --> 00:12:15,795 Vad har du? 202 00:12:15,819 --> 00:12:18,339 Hennes puls är som matchar Bryans. 203 00:12:18,363 --> 00:12:21,801 Blodtryck, syrenivåer, alla matchar. 204 00:12:21,825 --> 00:12:25,012 Så dessa är MGRS-koordinater. 205 00:12:25,036 --> 00:12:26,305 Fyra. Två. Sierra. 206 00:12:28,456 --> 00:12:31,110 Det är militären Grid Reference System. 207 00:12:31,134 --> 00:12:31,560 Ja. 208 00:12:31,584 --> 00:12:32,584 Åtta-fem. 209 00:12:35,338 --> 00:12:37,191 Det är inte långt härifrån. 210 00:12:37,215 --> 00:12:40,010 Det är Surobi igen. 211 00:12:41,928 --> 00:12:44,115 Samma gamla recon tills översten kommer hit. 212 00:12:44,139 --> 00:12:46,534 Det är din chans att visa kommandot att du är ledarskapsmaterial. 213 00:12:46,558 --> 00:12:48,494 Glöm inte oss när du är i toppen. 214 00:12:48,518 --> 00:12:50,329 Ställ in för att jag ska misslyckas. 215 00:12:50,353 --> 00:12:52,081 "Ökat hot från talibanerna attacker från bergen." 216 00:12:52,105 --> 00:12:53,833 Det är alltid fall i detta land. 217 00:12:53,857 --> 00:12:55,584 Exakt. Så varför ens bry dig om att skicka det? 218 00:12:55,608 --> 00:12:56,608 Semper Gumby. 219 00:12:59,195 --> 00:13:03,884 Den där pojken? Jag har aldrig sett honom innan. Vem är han? Varför är han här? 220 00:13:03,908 --> 00:13:07,346 Jag har sett honom runt omkring. Hans pappa driver en ny butik vid entrén. 221 00:13:07,370 --> 00:13:09,932 - Läste du inte flygbladet? - Han kan inte läsa. 222 00:13:09,956 --> 00:13:12,018 Vad, du tror att han är en bombplan? Han är bara ett barn. 223 00:13:12,042 --> 00:13:13,602 Jag har lärt mig den hårda vägen. 224 00:13:13,626 --> 00:13:16,379 - Nelson, gå och kolla upp det, snälla. - Okej. 225 00:13:20,550 --> 00:13:24,196 Benny, vi hittade den där tjejen som skadades på sista opet. 226 00:13:24,220 --> 00:13:26,407 Jag tar henne för att hämta hennes hand checkade ut. 227 00:13:26,431 --> 00:13:28,141 Tack. 228 00:13:37,859 --> 00:13:39,337 Ökat hot, min röv. 229 00:13:39,361 --> 00:13:41,672 Talibanerna har inte kommit här om veckor. 230 00:13:41,696 --> 00:13:43,924 Det betyder ingenting. 231 00:13:43,948 --> 00:13:46,552 Om kommandot tror att det finns en ökad talibannärvaro, jag litar på det. 232 00:13:46,576 --> 00:13:50,473 Du är för tillitsfull, Nelson. De missförstå det också. Alldeles för ofta. 233 00:13:50,497 --> 00:13:53,267 Ja, det vill jag helst inte vara den som hamnar död. 234 00:13:53,291 --> 00:13:56,711 Gör bara ditt jobb. De vill ha mer recon, vi ger dem mer recon. 235 00:14:05,345 --> 00:14:08,115 - Håll dig alert. - Kopiera det. 236 00:14:08,139 --> 00:14:11,160 Bravo Company, du är godkända i sektor nio. 237 00:14:11,184 --> 00:14:13,746 - Pratar du engelska? - Ja. 238 00:14:13,770 --> 00:14:16,481 Det var du som räddade mig. 239 00:14:19,150 --> 00:14:21,921 - Vad heter du? - Asalah. 240 00:14:21,945 --> 00:14:24,256 Jag heter Bryan. 241 00:14:24,280 --> 00:14:26,700 Det är för farligt för du att vara här ute ensam. 242 00:14:28,493 --> 00:14:32,556 Bryan, min Baba 243 00:14:32,580 --> 00:14:35,393 min farfar 244 00:14:35,417 --> 00:14:37,627 Jag vill inte att han ska dödas. 245 00:14:39,254 --> 00:14:41,023 Jag vet att du letar efter en dålig man i byn, 246 00:14:41,047 --> 00:14:42,817 men han är ingen dålig man. 247 00:14:42,841 --> 00:14:44,610 Han är en bra man. 248 00:14:44,634 --> 00:14:46,904 Var är dina föräldrar? 249 00:14:46,928 --> 00:14:49,699 Jag har blivit separerad från dem. 250 00:14:49,723 --> 00:14:51,450 Och min bror. 251 00:14:51,474 --> 00:14:55,621 Min Baba sa att de är det inte kunna resa tillbaka, 252 00:14:55,645 --> 00:14:57,748 så han är allt jag har kvar. 253 00:14:57,772 --> 00:15:00,710 Din farfar är en god man. 254 00:15:00,734 --> 00:15:02,920 Rätt? Okej. 255 00:15:02,944 --> 00:15:04,797 Han har inget att oroa sig för. 256 00:15:04,821 --> 00:15:08,217 Vi är inte här för att skada någon. 257 00:15:08,241 --> 00:15:10,511 Är det vettigt? 258 00:15:10,535 --> 00:15:13,139 Ibland slutar vi utanför basen. 259 00:15:13,163 --> 00:15:17,852 Jag gillar musiken de spelar där. 260 00:15:17,876 --> 00:15:21,856 Musik är ghazairoo. 261 00:15:21,880 --> 00:15:25,318 Ghazairoo? 262 00:15:25,342 --> 00:15:27,778 Jag vet inte vad det betyder. 263 00:15:27,802 --> 00:15:31,639 Mat för själen. 264 00:15:38,688 --> 00:15:43,294 Din farfars kommer att vara säker, Asalah. 265 00:15:43,318 --> 00:15:45,880 Det här är Bravo Company över i sektor nio. 266 00:15:45,904 --> 00:15:49,467 Möjliga upprorsmän har setts. Skulle behöva en extra patrull här borta. 267 00:15:49,491 --> 00:15:53,179 Hej, Miller vill veta om vi vill träffa sin enhet i sektor nio. 268 00:15:53,203 --> 00:15:55,431 Vad är han ute efter körde hemma idag? 269 00:15:55,455 --> 00:15:58,351 Ja, han vill verkligen att träffa alla baser. 270 00:15:58,375 --> 00:16:01,145 Ibland bara du måste springa hem för det. 271 00:16:01,169 --> 00:16:03,689 Det är riktigt rörigt, Jensen. 272 00:16:03,713 --> 00:16:08,611 Jag tänker inte låta Miller få all ära, Beneventi. 273 00:16:08,635 --> 00:16:10,762 Låt oss rulla. 274 00:16:19,437 --> 00:16:20,748 Var är vi? 275 00:16:20,772 --> 00:16:22,541 Hans tillstånd är inte i närheten av stabil. 276 00:16:22,565 --> 00:16:25,753 Hans puls sjunker. Vi försökte allt för att stoppa det. 277 00:16:25,777 --> 00:16:28,405 Vi har ingen aning vad hon gör mot honom. 278 00:16:36,496 --> 00:16:39,266 Hur vet hon det dessa saker om honom? 279 00:16:39,290 --> 00:16:40,977 Var gör hon få denna information? 280 00:16:41,001 --> 00:16:42,687 Vi är fortfarande inte säkra. 281 00:16:42,711 --> 00:16:45,398 Det har varit relativt lugnt i regionen. 282 00:16:45,422 --> 00:16:47,149 Hur såg skimret ut? 283 00:16:47,173 --> 00:16:50,653 Ingenting. Det var det vanliga prismatiskt utseende, 284 00:16:50,677 --> 00:16:53,906 inget annat än normala glansegenskaper. 285 00:16:53,930 --> 00:16:58,577 Det första hon nämnde var en by i Afghanistan. 286 00:16:58,601 --> 00:17:02,206 Surobi. Bryan visste vad hon menade. 287 00:17:02,230 --> 00:17:06,961 Det är som om hon berättar, um 288 00:17:06,985 --> 00:17:09,755 en upplevelse han hade där. 289 00:17:09,779 --> 00:17:12,049 Varför tror du det? 290 00:17:12,073 --> 00:17:16,512 Hon använder militär terminologi, listning av koordinater. 291 00:17:16,536 --> 00:17:19,473 Det låter bara som att hon är det 292 00:17:19,497 --> 00:17:22,601 reciterar samtal han har haft. 293 00:17:22,625 --> 00:17:27,064 Bryan, välkommen till Operation Desert Falcon. 294 00:17:27,088 --> 00:17:30,151 Desert Falcon? 295 00:17:30,175 --> 00:17:31,902 Har du hört talas om det förut? 296 00:17:31,926 --> 00:17:34,113 Intel är ett värdefullt mål 297 00:17:34,137 --> 00:17:36,574 har anlänt i region... Al-Malik. 298 00:17:36,598 --> 00:17:39,410 Ja. Jag känner igen vad hon säger. 299 00:17:39,434 --> 00:17:41,620 En av talibanernas toppar befälhavare i Nangarhar. 300 00:17:41,644 --> 00:17:45,523 Vi kan inte tillåta honom utöka sitt grepp i Surobi. 301 00:17:47,400 --> 00:17:49,962 Detta var ditt verkliga uppdrag. 302 00:17:49,986 --> 00:17:53,883 Detta var en mycket viktigt uppdrag till Bryan, 303 00:17:53,907 --> 00:17:56,719 av många anledningar. 304 00:17:56,743 --> 00:17:58,596 Detta är ett jackpotmål. 305 00:17:58,620 --> 00:18:00,848 Al-Maliks kämpar är gömmer sig bland lokalbefolkningen. 306 00:18:00,872 --> 00:18:04,477 Dina order är att identifiera alla talibaner som ligger lågt här 307 00:18:04,501 --> 00:18:07,855 och att fånga Al-Malik skulle du stöta på honom. 308 00:18:07,879 --> 00:18:10,441 Det här kommer inte att bli en lätt uppgift. 309 00:18:10,465 --> 00:18:13,861 Men jag vet att jag är omringad av de duktigaste männen 310 00:18:13,885 --> 00:18:15,029 i hela Afghanistan. 311 00:18:15,053 --> 00:18:17,281 Ja. Så de berättar för mig. 312 00:18:17,305 --> 00:18:18,824 Vi fixar det, pojkar. 313 00:18:18,848 --> 00:18:20,868 Rätt? 314 00:18:20,892 --> 00:18:24,288 "Blir det ingen lätt uppgift?" Århundradets underdrift. 315 00:18:24,312 --> 00:18:26,082 Dessa killar är beväpnade till tänderna av iranierna. 316 00:18:26,106 --> 00:18:29,293 Beneventi, ett ord. 317 00:18:29,317 --> 00:18:31,236 Slappna av, mina herrar. 318 00:18:34,948 --> 00:18:37,426 Grattis till göra befälhavare. 319 00:18:37,450 --> 00:18:38,886 Det är dåligt. 320 00:18:38,910 --> 00:18:40,388 Tack, Benny. 321 00:18:40,412 --> 00:18:42,098 Båda kommer länge långt sedan den senaste turnén. 322 00:18:42,122 --> 00:18:44,266 Ja, sir. 323 00:18:44,290 --> 00:18:47,794 Så... vad gör du fundera på den här operationen? 324 00:18:49,713 --> 00:18:53,192 Inget skämt. Det är vi ska dra av det. 325 00:18:53,216 --> 00:18:54,944 Stor. 326 00:18:54,968 --> 00:18:58,864 Jag behöver det finnas en positivt resultat av detta. 327 00:18:58,888 --> 00:19:00,640 Ja. Inga misslyckade uppdrag. 328 00:19:10,692 --> 00:19:15,339 Du ser mycket bättre ut än förra gången jag såg dig. 329 00:19:15,363 --> 00:19:17,133 Du är i goda händer här. 330 00:19:17,157 --> 00:19:20,136 Hålla mig uppdaterad? 331 00:19:20,160 --> 00:19:22,722 - Det här är han. - Asalah, vad gör du här? 332 00:19:22,746 --> 00:19:25,182 De tar min sys ut snart. 333 00:19:25,206 --> 00:19:27,250 Sätta sig. 334 00:19:28,460 --> 00:19:30,855 Hur lärde du dig engelska? 335 00:19:30,879 --> 00:19:33,983 Min farfar, han var läkare i Kabul. 336 00:19:34,007 --> 00:19:35,568 Han kunde fem språk. 337 00:19:35,592 --> 00:19:38,321 Jag vill åka till Amerika en dag, 338 00:19:38,345 --> 00:19:41,324 så jag måste vara det bättre innan dess. 339 00:19:41,348 --> 00:19:44,660 Tja, du talar det mycket bra redan. 340 00:19:44,684 --> 00:19:46,912 Jag vill kunna att spela piano där, 341 00:19:46,936 --> 00:19:49,856 men min bror säger att jag ska göra det aldrig vara tillräckligt bra. 342 00:19:51,316 --> 00:19:53,919 Har du någonsin hört talas om Elton John? 343 00:19:53,943 --> 00:19:56,797 - Nej. - Nej? 344 00:19:56,821 --> 00:20:00,092 Elton John är en 345 00:20:00,116 --> 00:20:03,095 mycket känd musiker. 346 00:20:03,119 --> 00:20:05,348 Spelar piano. 347 00:20:05,372 --> 00:20:07,665 Här. 348 00:20:23,932 --> 00:20:26,202 Bär konstiga solglasögon, 349 00:20:26,226 --> 00:20:29,538 även när han är inomhus. 350 00:20:29,562 --> 00:20:31,523 Så vi kanske måste skaffa dig ett par sådana. 351 00:20:41,533 --> 00:20:43,386 Det är vackert. 352 00:20:43,410 --> 00:20:46,788 – Jag vill lära mig att spela det. - Ja, jag också. 353 00:20:51,918 --> 00:20:54,814 Det enda piano jag känner till här är 40 kilometer bort. 354 00:20:54,838 --> 00:20:57,525 Jag får inte gå över där på grund av konflikterna. 355 00:20:57,549 --> 00:21:01,761 Förhoppningsvis kommer jag att kunna till när konflikten är över. 356 00:21:03,763 --> 00:21:04,763 Ja. 357 00:21:06,599 --> 00:21:08,786 När konflikten väl är över. 358 00:21:08,810 --> 00:21:12,540 Tror du inte att det går över? 359 00:21:12,564 --> 00:21:15,793 Det är komplext. 360 00:21:15,817 --> 00:21:18,587 Jag tror att det vi gör här är 361 00:21:18,611 --> 00:21:22,299 av alla de rätta anledningarna, 362 00:21:22,323 --> 00:21:25,285 men ibland bra avsikter går fel. 363 00:21:29,372 --> 00:21:35,271 Sola är alltid möjligt. 364 00:21:35,295 --> 00:21:37,005 Solais fred, eller hur? 365 00:21:42,135 --> 00:21:44,113 Bryan, kan jag göra en deal? 366 00:21:44,137 --> 00:21:45,972 Vill du göra en deal med mig? 367 00:21:48,099 --> 00:21:50,810 Ja. Varsågod. Gör mig en deal. Skjuta. 368 00:21:54,439 --> 00:21:57,084 Jag hjälper dig att hitta Talibanerna i byn, 369 00:21:57,108 --> 00:21:59,712 visa dig var de är. 370 00:21:59,736 --> 00:22:01,863 Nej, det är inte den sorten den hjälp vi behöver. 371 00:22:04,199 --> 00:22:07,178 Lova mig... Snälla lova mig kommer ingenting att hända med min Baba. 372 00:22:07,202 --> 00:22:10,139 Vi ska ta hand om honom, men du behöver inte göra någonting. 373 00:22:10,163 --> 00:22:12,099 Jag vill hjälpa till. 374 00:22:12,123 --> 00:22:13,476 Det är för farligt. 375 00:22:13,500 --> 00:22:14,727 Det är därför vi är här. 376 00:22:14,751 --> 00:22:17,563 Jag behöver min Baba för att vara säker. 377 00:22:17,587 --> 00:22:20,149 Jag förstår det. 378 00:22:20,173 --> 00:22:23,802 Löfte? 379 00:22:31,059 --> 00:22:34,020 Jag lovar dig, men håll dig utanför detta. 380 00:22:35,188 --> 00:22:37,023 Tack. 381 00:22:48,535 --> 00:22:50,721 - Fortfarande med det? – Rapporter kommer in 382 00:22:50,745 --> 00:22:53,808 att Al-Malik bara är med Surobi tillfälligt för att fylla på. 383 00:22:53,832 --> 00:22:56,102 - Det är jättebra för oss. - Nej. 384 00:22:56,126 --> 00:22:58,396 Det betyder att det kommer ut räckhåll för vår verksamhet. 385 00:22:58,420 --> 00:22:59,855 - Beneventi? - Ja. 386 00:22:59,879 --> 00:23:01,524 Håll ett bättre öga på dina saker. 387 00:23:01,548 --> 00:23:03,192 Var fick du tag i detta? 388 00:23:03,216 --> 00:23:05,027 Den afghanska flickan du pratade om till tidigare i läkartältet? 389 00:23:05,051 --> 00:23:07,053 - Ja. - Sa att hon hittade den på marken. 390 00:23:11,558 --> 00:23:13,143 Vad? 391 00:23:19,524 --> 00:23:22,027 Hett fan. Det är Al-Malik. 392 00:23:25,989 --> 00:23:27,883 De har provat allt. 393 00:23:27,907 --> 00:23:30,302 De vet fortfarande inte vad som händer. 394 00:23:30,326 --> 00:23:32,555 Ingenting fungerar. 395 00:23:32,579 --> 00:23:34,056 Varför Bryan? Varför han? 396 00:23:34,080 --> 00:23:38,144 Varför var den här kvinnan frågar efter honom specifikt? 397 00:23:38,168 --> 00:23:40,896 Du minns där var en bit skräp 398 00:23:40,920 --> 00:23:43,107 som klonade honom tillbaka i Pennsylvania. 399 00:23:43,131 --> 00:23:45,192 Du tror det här är relaterat till det? 400 00:23:45,216 --> 00:23:49,280 Jag menar, jag är inte positiv, men för att klona honom, 401 00:23:49,304 --> 00:23:51,907 skräpet var tvungen att ha tillgång till hans minnen, 402 00:23:51,931 --> 00:23:55,745 och kanske... kanske i det ögonblicket, 403 00:23:55,769 --> 00:24:00,082 hans minnen bara slutar runt varje skräp. 404 00:24:00,106 --> 00:24:03,002 Och om jag har rätt 405 00:24:03,026 --> 00:24:05,421 hans information var del av skräpet 406 00:24:05,445 --> 00:24:08,007 den där Mariel Caldwell kom i kontakt med. 407 00:24:08,031 --> 00:24:10,885 Vänta lite, det är du säger att, vad, 408 00:24:10,909 --> 00:24:13,929 att skräpbitarna kan vara kommunicerar med varandra? 409 00:24:13,953 --> 00:24:16,015 Jag menar, Laghari själv spekulerade 410 00:24:16,039 --> 00:24:18,684 att skräpet använder spektrum för att kommunicera, 411 00:24:18,708 --> 00:24:23,189 så är det här verkligen så långsökt? 412 00:24:23,213 --> 00:24:25,983 Okej, så du är i princip säger att Brians minne 413 00:24:26,007 --> 00:24:30,946 backades upp i något slags nätverk 414 00:24:30,970 --> 00:24:32,948 att skräpet är alla anslutna till? 415 00:24:32,972 --> 00:24:33,991 Rätt. 416 00:24:34,015 --> 00:24:37,662 Allt i vår världen är ansluten. 417 00:24:37,686 --> 00:24:39,622 Varför skulle inte deras vara det också? 418 00:24:39,646 --> 00:24:42,750 Men varför detta uppdrag specifikt? 419 00:24:42,774 --> 00:24:45,151 jag vet inte. 420 00:24:46,528 --> 00:24:48,464 Debris läser dig också, 421 00:24:48,488 --> 00:24:49,823 tillbaka i Kansas. 422 00:24:50,782 --> 00:24:52,575 Jag antar att det gjorde det. 423 00:24:54,494 --> 00:24:58,307 Tja, om jag har rätt, 424 00:24:58,331 --> 00:25:01,001 skräpet håller bitar av mig i dets nätverk också. 425 00:25:02,669 --> 00:25:06,023 Varsågod. 426 00:25:06,047 --> 00:25:08,234 Ja, vi hittade skräpet precis utanför en av stigarna. 427 00:25:08,258 --> 00:25:09,819 Jag skickar dig bilder just nu. 428 00:25:09,843 --> 00:25:11,237 Tja, stäng av den. 429 00:25:11,261 --> 00:25:13,155 Se att det är det sak. Den är avstängd. 430 00:25:13,179 --> 00:25:16,492 När vi hittade det var det registrerar knappt på .006. 431 00:25:16,516 --> 00:25:17,576 Den är död. 432 00:25:17,600 --> 00:25:19,745 Har något förändrats där? 433 00:25:19,769 --> 00:25:21,622 Nej. Men vi såg det skimrar efter henne. 434 00:25:21,646 --> 00:25:23,332 Och så försvann den. 435 00:25:23,356 --> 00:25:25,233 Det måste vara en del av henne nu. 436 00:25:26,735 --> 00:25:28,695 Okej, låt mig ringa tillbaka. 437 00:25:34,034 --> 00:25:36,679 Jag tycker att vi ska försöka vad du föreslog. 438 00:25:36,703 --> 00:25:38,913 Vad föreslog du? 439 00:25:40,331 --> 00:25:42,601 Vi kan försöka återställa hans hjärna. 440 00:25:42,625 --> 00:25:43,811 Starta om honom. 441 00:25:43,835 --> 00:25:45,688 Elbehandling. 442 00:25:45,712 --> 00:25:48,882 Kanske kan vi störa koppling hon har över honom på det sättet. 443 00:25:51,051 --> 00:25:52,969 Okej. Berätta för mig vad du behöver. 444 00:25:54,929 --> 00:25:56,181 Okej. 445 00:26:02,228 --> 00:26:04,665 När var sist gången han fick sin injektion? 446 00:26:04,689 --> 00:26:06,876 Är det vad du tror du drog det till honom? 447 00:26:06,900 --> 00:26:09,211 Jag är inte så säker. Vi har precis skickat en till honom. 448 00:26:09,235 --> 00:26:11,964 Jag har övervakat hans blodarbete för alla markörer. 449 00:26:11,988 --> 00:26:14,091 De kanske förlorar deras effektivitet. 450 00:26:14,115 --> 00:26:16,326 Om han tar sig ur det här, jag vill att du ökar dosen. 451 00:26:23,249 --> 00:26:24,584 Asalah! 452 00:26:27,629 --> 00:26:29,273 Tro mig nu? 453 00:26:29,297 --> 00:26:33,361 Det är en av de modigaste saker jag någonsin sett, 454 00:26:33,385 --> 00:26:35,196 men det är för farligt. 455 00:26:35,220 --> 00:26:38,282 - Det kan du inte göra. - Vill du att mitt land ska vara fritt? 456 00:26:38,306 --> 00:26:40,076 - Ja. - Det gör jag också. 457 00:26:40,100 --> 00:26:42,828 Vi är alla lika... Amerika, Afghanistan. 458 00:26:42,852 --> 00:26:45,289 Olika länder. Men goda män är goda män, 459 00:26:45,313 --> 00:26:46,415 och dåliga män är dåliga män. 460 00:26:46,439 --> 00:26:48,417 Jag håller med om det. 461 00:26:48,441 --> 00:26:49,752 De flesta här... 462 00:26:49,776 --> 00:26:52,963 Ser det inte så. 463 00:26:52,987 --> 00:26:54,799 Jag kan inte förlora min farfar. 464 00:26:54,823 --> 00:26:57,176 Han är allt som jag måste hålla fast vid. 465 00:26:57,200 --> 00:27:00,262 Du har ingen aning hur viktigt det är. 466 00:27:00,286 --> 00:27:03,307 Och jag försökte vara modig, 467 00:27:03,331 --> 00:27:05,184 men det är svårt att hålla hoppet. 468 00:27:05,208 --> 00:27:08,628 Jag vet inte hur mycket längre kan jag göra det utan honom. 469 00:27:10,547 --> 00:27:14,384 Och du har ingen aning hur mycket jag förstår det. 470 00:27:22,434 --> 00:27:27,248 Jag kommer inte att svika dig. 471 00:27:27,272 --> 00:27:29,709 Jag lovar dig, Asalah. 472 00:27:29,733 --> 00:27:33,361 Läkaren är redo. Tack. 473 00:27:46,791 --> 00:27:50,229 Fortfarande inget svar. 474 00:27:50,253 --> 00:27:52,380 Det är det enda vi kan göra. 475 00:27:54,299 --> 00:27:55,842 Okej. 476 00:28:05,560 --> 00:28:08,873 Han är i Surobi. Det var de tagen för bara några timmar sedan. 477 00:28:08,897 --> 00:28:10,499 Jag vill inte veta hur du fick dessa. 478 00:28:10,523 --> 00:28:13,544 Vad vi förstår, de är mestadels centraliserade 479 00:28:13,568 --> 00:28:16,613 i dessa hem här, strax utanför byns torg. 480 00:28:21,076 --> 00:28:23,286 - Om vi ​​går in... - Från... 481 00:28:27,624 --> 00:28:30,061 Kom igen. 482 00:28:30,085 --> 00:28:31,896 Det kommer att lämna dig utsatt längs bergssidan. 483 00:28:31,920 --> 00:28:33,600 Men när på natten, använd mörker för att täcka. 484 00:28:39,803 --> 00:28:40,803 Kom igen. 485 00:28:48,853 --> 00:28:50,855 Maddox. 486 00:28:54,609 --> 00:28:56,361 Hur vet du vad jag heter? 487 00:29:03,284 --> 00:29:05,680 - Men det kommer att lämna dig... – Utsatt längs bergssidan. 488 00:29:05,704 --> 00:29:07,682 Men när på natten, använd mörker som täckmantel. 489 00:29:07,706 --> 00:29:10,059 Bra jobbat. Vi går in ikväll. 490 00:29:10,083 --> 00:29:12,937 Ja, din plan är smart. 491 00:29:12,961 --> 00:29:18,216 Plus att vi äntligen har några användbara bilder vi kan I.D. dessa killar med. 492 00:29:19,968 --> 00:29:22,071 Jag har tittat du ett tag, Bryan, 493 00:29:22,095 --> 00:29:24,949 Jag har blivit riktigt imponerad med dina prestationer. 494 00:29:24,973 --> 00:29:27,326 Lycka till ikväll. 495 00:29:27,350 --> 00:29:29,787 Tack, sir. 496 00:29:29,811 --> 00:29:34,625 Det här kriget är sliter ner mig. 497 00:29:34,649 --> 00:29:39,279 Bara så lätt att glömma något vi gör här spelar någon roll. 498 00:29:41,740 --> 00:29:43,426 Allt vi är att göra här spelar roll. 499 00:29:43,450 --> 00:29:46,846 När jag gick med tänkte jag vi kan förändra världen. 500 00:29:46,870 --> 00:29:48,472 Det var vad jag trodde. 501 00:29:48,496 --> 00:29:50,266 Vi kan. 502 00:29:50,290 --> 00:29:54,103 Vi får se hur du känner dig det ett par turer till. 503 00:29:54,127 --> 00:29:57,130 Se, varje krig har dess utmaningar, bro. 504 00:29:58,340 --> 00:30:02,028 Handlar det här om det bybo på vägen? 505 00:30:02,052 --> 00:30:04,596 Hon bad mig att göra det skydda hennes familj. 506 00:30:06,556 --> 00:30:08,326 Jag vill göra det. 507 00:30:08,350 --> 00:30:12,621 Jag vill bevisa för henne att vi kan förstå den här världen. 508 00:30:12,645 --> 00:30:15,857 Vi är här för att skydda mycket mer än en familj. 509 00:30:21,279 --> 00:30:23,531 Man. 510 00:30:28,370 --> 00:30:32,957 Hon har så mycket hopp. Jag vill skydda det. 511 00:30:36,252 --> 00:30:39,440 Jag måste skydda det. 512 00:30:39,464 --> 00:30:42,050 Det var länge sedan jag trodde att saker kunde vara bra. 513 00:30:48,014 --> 00:30:50,392 Asalah, hej, Asalah. 514 00:30:52,602 --> 00:30:55,831 Du måste gå hem och ta din farfar i säkerhet 515 00:30:55,855 --> 00:30:58,042 upp till bergen och inte se tillbaka. 516 00:30:58,066 --> 00:31:00,211 Kommer du att hitta oss där ute? 517 00:31:00,235 --> 00:31:04,465 Göm dig vid vägen som leder till Jegdalay, där vi talade. 518 00:31:04,489 --> 00:31:06,550 Jag kommer och kollar efter dig. 519 00:31:06,574 --> 00:31:10,179 Den viktiga delen är att du försvinner. 520 00:31:10,203 --> 00:31:14,266 Det är det bästa sättet Jag kan garantera din säkerhet, 521 00:31:14,290 --> 00:31:16,001 och din farfars. 522 00:31:18,712 --> 00:31:21,232 Tack. 523 00:31:21,256 --> 00:31:26,153 Jag har undrat över det du sa till mig tidigare, 524 00:31:26,177 --> 00:31:29,073 du sa att du vet hur det är att behålla hoppet, 525 00:31:29,097 --> 00:31:32,493 att ha något att hålla fast vid. 526 00:31:32,517 --> 00:31:34,602 Jag undrade vad det är för dig. 527 00:31:46,614 --> 00:31:48,992 Få din Baba i säkerhet. 528 00:31:51,119 --> 00:31:53,681 Vad jag förstår så är de det huvudsakligen centraliserad till dessa hem 529 00:31:53,705 --> 00:31:55,266 utanför byns torg. 530 00:31:55,290 --> 00:31:57,977 Snälla, Bryan. Snälla, vakna bara. 531 00:31:58,001 --> 00:32:01,087 Vi fångar Al-Malik från norr och söder. 532 00:32:16,353 --> 00:32:17,687 Flytta den. 533 00:32:26,529 --> 00:32:28,966 Alla stationer, trupper i kontakt! 534 00:32:28,990 --> 00:32:30,325 Vi är under eld. Upprepa... 535 00:32:39,501 --> 00:32:42,087 Kontakta. 536 00:32:46,633 --> 00:32:47,985 Laddar om. 537 00:32:48,009 --> 00:32:49,719 Lägg ner lite hat, fransman! 538 00:32:59,646 --> 00:33:01,123 Har du bestämt dig för att dyka upp? 539 00:33:01,147 --> 00:33:02,625 Få in Frenchie! 540 00:33:02,649 --> 00:33:03,692 Franska! 541 00:33:05,735 --> 00:33:07,195 Slita ut! 542 00:33:17,747 --> 00:33:20,351 Hej. Rör dig inte. 543 00:33:20,375 --> 00:33:22,979 Vapenvila! Vapenvila! 544 00:33:23,003 --> 00:33:25,147 Jag vet vad som kommer att hända här. 545 00:33:25,171 --> 00:33:27,775 Jag vet vad som kommer att hända. 546 00:33:27,799 --> 00:33:29,509 Vad pratar du om? 547 00:33:31,636 --> 00:33:33,280 Gå ner. 548 00:33:33,304 --> 00:33:34,681 Jag måste sluta med det. 549 00:34:02,083 --> 00:34:03,251 Jag måste sluta med det. 550 00:35:39,514 --> 00:35:42,576 Varför? 551 00:35:42,600 --> 00:35:45,246 Varför gjorde du mig gå igenom detta igen? 552 00:35:45,270 --> 00:35:46,730 Varför mig? 553 00:36:08,960 --> 00:36:10,396 Bryan! Bryan! 554 00:36:10,420 --> 00:36:12,797 Du är okej. Du är okej. 555 00:36:16,634 --> 00:36:17,719 Hej. 556 00:36:19,721 --> 00:36:22,199 Mariel 557 00:36:22,223 --> 00:36:24,160 Jag behöver träffa henne. 558 00:36:24,184 --> 00:36:29,522 - Jag behöver träffa henne. - Okej. Ja. 559 00:36:36,780 --> 00:36:38,615 Hon är död. 560 00:37:01,346 --> 00:37:05,409 Hej, jag vet om Asalah. 561 00:37:05,433 --> 00:37:09,854 Du är okej. 562 00:37:18,863 --> 00:37:23,511 Han berättade att Asalah hörde att vi skulle bli överfallna, 563 00:37:23,535 --> 00:37:27,014 och, 564 00:37:27,038 --> 00:37:30,875 och hon var så orolig att jag skulle tro att hon hade svikit mig 565 00:37:34,462 --> 00:37:37,424 som hon kom tillbaka till byn för att varna mig. 566 00:37:44,139 --> 00:37:47,743 Så nästa natt, 567 00:37:47,767 --> 00:37:51,539 vi gick upp i bergen med min enhet på en uppföljningsoperation 568 00:37:51,563 --> 00:37:55,876 för att se om vi kunde hitta någon av dessa Talibaner som kan ha rymt. 569 00:37:55,900 --> 00:37:59,487 Visst, vi hittade några av dem gömmer sig i en grotta. 570 00:38:02,949 --> 00:38:04,284 Så jag tog revansch. 571 00:38:06,745 --> 00:38:11,600 Det visste jag inte då var en annan grupp upprorsmän, 572 00:38:11,624 --> 00:38:13,561 skyddat grupplag inte att röras, 573 00:38:13,585 --> 00:38:18,399 på grund av vissa pågående CIA-operation. 574 00:38:18,423 --> 00:38:21,426 Och är det därför satt du i fängelse? 575 00:38:23,928 --> 00:38:26,931 Och det skulle jag nog fortfarande vara om Maddox hade inte dragit ut mig. 576 00:38:29,142 --> 00:38:31,353 De skulle anklaga mig för ett krigsbrott. 577 00:38:38,234 --> 00:38:40,254 Här. 578 00:38:40,278 --> 00:38:41,278 Tack. 579 00:38:47,243 --> 00:38:50,663 Jag bär inte det här så att jag kan minnas henne. 580 00:38:53,291 --> 00:38:55,519 Jag bär den så jag inte glömmer 581 00:38:55,543 --> 00:38:58,254 hur det är att investera i något som jag kan förlora. 582 00:39:09,349 --> 00:39:12,995 Kan du komma ihåg något annat 583 00:39:13,019 --> 00:39:15,623 om din upplevelse? 584 00:39:15,647 --> 00:39:18,793 Varför hände det? 585 00:39:18,817 --> 00:39:21,837 Jag tror inte att det var över när du drog ut mig. 586 00:39:21,861 --> 00:39:29,762 Jag frågade henne varför jag var tvungen återupplev det där minnet. 587 00:39:29,786 --> 00:39:32,264 Det visade dig av en anledning. 588 00:39:32,288 --> 00:39:34,392 Det kändes så. 589 00:39:34,416 --> 00:39:38,336 Jag tänker på allt skräp kan anslutas. 590 00:39:42,340 --> 00:39:43,985 Vad? 591 00:39:44,009 --> 00:39:48,864 Jag tror skräpet upplever oss 592 00:39:48,888 --> 00:39:52,017 på samma sätt som vi upplever det. 593 00:39:52,976 --> 00:39:54,269 Jag håller med. 594 00:40:02,277 --> 00:40:04,612 Ferris skickade precis mig Laghari-filerna. 595 00:40:07,866 --> 00:40:12,680 Hej, kommer du att må bra? 596 00:40:12,704 --> 00:40:13,705 Ja. 597 00:40:15,040 --> 00:40:16,499 Okej. 598 00:40:18,418 --> 00:40:21,939 Okej, jag ska gå och ring min pappa. 599 00:40:21,963 --> 00:40:23,423 Tack. 600 00:40:45,070 --> 00:40:49,342 Jag bestämde mig för att börja med dubbla din dos, okej? 601 00:40:49,366 --> 00:40:52,470 Det som hände mig hade ingenting att göra med att injektionerna inte fungerar. 602 00:40:52,494 --> 00:40:55,848 Vi måste täcka alla våra baser och se till. 603 00:40:55,872 --> 00:41:00,394 Jag önskar att du inte hade gjort det har stoppat det. 604 00:41:00,418 --> 00:41:02,897 Jag kunde ha lärt mig mer. 605 00:41:02,921 --> 00:41:06,359 Hej, du kanske inte har överlevt. 606 00:41:06,383 --> 00:41:08,402 Det var för mycket för hennes system. 607 00:41:08,426 --> 00:41:11,072 Du råkade vara en lite starkare, det är allt. 608 00:41:11,096 --> 00:41:13,741 Men du var nästan där. 609 00:41:13,765 --> 00:41:16,911 Så jag vet inte varför detta hände dig. 610 00:41:16,935 --> 00:41:21,082 Jag vet bara att jag inte gör det vill att det ska hända igen. 611 00:41:21,106 --> 00:41:26,611 Så vitt jag vet är du den enda person som Debris någonsin har sökt upp. 612 00:41:46,131 --> 00:41:49,652 Allt började när Black Water farfar 613 00:41:49,676 --> 00:41:53,698 kastade sin energi till de fyra riktningarna. 614 00:41:53,722 --> 00:41:57,809 I öster lade han svart metall i jorden. 615 00:41:59,185 --> 00:42:01,831 I söder blå metall. 616 00:42:01,855 --> 00:42:05,501 I väster gul metall. 617 00:42:05,525 --> 00:42:08,236 Och i norr vit metall. 618 00:42:11,239 --> 00:42:15,177 I nästa fas, Black Water farfar 619 00:42:15,201 --> 00:42:18,097 kastade svart vind 620 00:42:18,121 --> 00:42:19,456 mot jorden. 621 00:42:29,674 --> 00:42:32,135 Vi har hittat Agent Beneventi. Över. 622 00:42:33,845 --> 00:42:35,680 Upprepa. Vi har hittat Agent Beneventi. 623 00:42:38,767 --> 00:42:41,287 Han är i ett tillstånd av förvirring. 624 00:42:41,311 --> 00:42:42,663 Det är en rivsår på hakan 625 00:42:42,687 --> 00:42:45,065 och ett sår på hans övre bröst. 626 00:42:49,652 --> 00:42:51,154 Vad tusan hänt dessa män?